| Kanoko Shimizu
This profile is available in: English Translation Services Japanese Translation > Native Language(s): Japanese. > Target Language(s): Finnish and Japanese. > Source Language(s): English, Finnish, and Japanese. > Service Type(s): Translation Services. > Specialization(s): Education/Training, Song lyrics/Poetry, and Fashion/Clothing. > Software: Microsoft Office . > Education: QUALIFICATIONS More than 2 year overall teaching experience Managed and coordinated classroom activities Administered test to students and disseminated assignments Provided clerical support to staff and administration Taught basic Japanese reading and writing Assisted in developing lesson plans Evaluated students progress and provided individual tutoring in Japanese Developed goals and objectives for programs and students Ability to instruct others and clearly relate key concepts / goals Use patience when dealing with difficult situations Apply attention to detail and affective time management Excellent research skill Administrative Assistant ( Word & Excel ) EDUCATION Bachelors Degree, Asian Studies, Lehigh University, Bethlehem , PA 2003 Waseda University, Studied Pre-law in Tokyo, Japan 1996 PROFESSIONAL EXPERIENCE Sally's Connections Inc., Los Angeles, CA 02/08 - Present Market Researcher Research and assist to promote businesses between America and Japan Administrative Assistant including using Microsoft Word and Excel Support referral services for small business Do some translation/interpretation Lehigh University, Bethlehem, PA 09/02 - 05/03 Teaching Assistant Taught Japanese language grammar and comprehension Head of Japanese Conversation Table Graded written assignments Administered test and tracked students progress Provided clerical support to university professors Teaching Assistant 01/02 05/02 Taught conversational Japanese classes 3/week Administered conversation quizzes and evaluated students speaking ability Lead students Japanese games to improve their conversational skill Tutored students individually and in group settings Graded and disseminated student home-work assignments Provided Japanese conversation experience for advanced students LANGUAGES Native speaker in Japanese with excellent reading and writing skills Fluent in English, reading, writing & speaking; Earned B.A. (TOEFL 613, 1999) AWARDS Global Symposium Award Winner at Lehigh University 2003 Deans List all Semesters at Lehigh University 09/01 05/03 Graduated with High Honors (GPA 3.73) at Lehigh University 09/0105 /03 > Location: San Mateo, CA (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |